送交者: james_hussein_bond 于 2008-05-22, 07:52:37:
回答: 各位高人，西方文化中，有没有“天下兴亡，匹夫有责”这个说法？ 由 ygygod 于 2008-05-21, 22:42:56:
系所：英語系碩士班 科目：英文（含作文與翻譯）
本試題總計200分
☆☆請在答案紙上作答☆☆ 共4頁 第4頁
2. Translate into English : 25 pts.
1. 食物的價值不在於美味，而在於營養水準。(8 pts.)
2. 以「天下為公」而論，「天下興亡，匹夫有責」乃一至理名言。(9 pts.)
3. 不論社會道德如何，人不自棄，必不見棄於國家。(8 pts.)