我们看懂了Austin Powers吗？

我们看懂了Austin Powers吗？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: passerby 于 2008-06-02, 11:19:12:

看到有网友说印第安那系列和超人系列等一样，是“无聊低级的垃圾”，又提到：“再次还有Austin Powers……”

我曾和一个洋鬼子同事聊Austin Powers，当时也不理解Mike Myers挤眉弄眼装疯卖傻的电影有什么好看，洋鬼子答曰：这个系列好看不在Mike Myers的动作，而在于他的台词，他自己编剧，身后有一个强大团队帮他想笑话，很多段落每句话都有笑话，有的笑话里面还套笑话，即使在北美长大英语是母语的人，也要看上好几遍才能“get all the jokes”

我到现在还没有完全看懂Austin Powers，由于还没看懂，所以不敢说这个系列比“无聊低级的垃圾”还次

俺最喜欢第二集里Austin Powers碰到两个日本双胞胎妹妹。 - queue (144 bytes) 2008-06-02, 12:49:01 (231970)
好莱坞文化博大精深，你不欣赏只因为你不懂。 - james_hussein_bond (485 bytes) 2008-06-02, 11:33:43 (231952)
第一次看没感觉-多年后第二次电视里看从头笑到尾 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2008-06-02, 11:32:42 (231951)
那你不妨贴几个你完全看懂了的笑话上来分析分析 (无内容) - 4U4luC2 (0 bytes) 2008-06-02, 11:31:04 (231950)
- 帮你贴几个吧，这些东西我不敢说比无聊低级的垃圾”还高级 - 4U4luC2 (304 bytes) 2008-06-02, 11:36:41 (231954)
  - 白大哥强啊-比什么‘抛丸’强太多了 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2008-06-02, 11:57:27 (231960)
  - These are very good examples. - james_hussein_bond (127 bytes) 2008-06-02, 11:41:33 (231957)