提上来再求 parasailing 和 zip line 的中文翻译。先谢了。

送交者: 湘女于 2008-08-22, 10:50:13:

看见网上有：滑索，溜索，飞索。 - alpha000001 (12 bytes) 2008-08-22, 11:40:23 (253362)
- 滑索译的对, 飞索译的威 (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-08-22, 11:51:16 (253372)
- 好极！谢谢。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2008-08-22, 11:50:10 (253370)
parasailing 帆伞 (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-08-22, 11:21:11 (253352)
- 绝好！谢谢。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2008-08-22, 11:26:00 (253355)
  - NP, zip-line, 飞索? (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-08-22, 11:41:37 (253364)
    - 厉害！ (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2008-08-22, 11:51:11 (253371)
海南岛有专门parasailing的，可以查查他们怎么叫 (无内容) - Enlighten (0 bytes) 2008-08-22, 10:54:16 (253339)
- 稍稍查了一下，没查着。 (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2008-08-22, 11:26:58 (253356)