ethnic被译为少数民族,强调外来异质文化.



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: fagus 于 2005-2-12, 06:15:04:

回答: 不对啊 由 cornbug 于 2005-2-11, 21:21:24:

race是指体貌特征上的分类,不涉及文化.人在体貌特征上的确有重大差别,但相互间却没有别确界限,
没法分类.
匈奴人没有种族概念正是指不把这种体貌特征止的差别不当回事,
冒顿收养乌孙儿童作义子就是这样.所有突厥人都奉冒顿为祖先,
尽管不少人的血统实际来自波斯和希腊.那么凭什么现代的匈牙利人
就不能是匈奴的继承人?人家说的可是变了调的匈奴语,主宾谓结构,
粘着构词.



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl