送交者: 田牛 于 2005-2-15, 17:53:09:

中华人民共和国外国人入境出境管理法把第一章“总则”翻译成 Chapter I　　 “General Provisions” 对不对？

General Provisions 翻译成中文有几种玩法？

• 中华人民共和国外国人入境出境管理法

• 为什么不问法某斯要问我 - HunHunSheng (14 bytes) 2005-2-15, 18:45:41
  • 你是半个律师，英文好，所以请教你 - 田牛 (110 bytes) 2005-2-15, 19:24:39
  • 某蒙修放着蒙文不用偏用汉文算不算崇华媚汉？ - 笑笑 (0 bytes) 2005-2-15, 18:49:27
    • 应该是满修吧。他喜欢乱认祖宗，不会满文也是原因之一 - 葛观 (0 bytes) 2005-2-15, 19:14:53
      • 她逮谁跟谁攀亲，还攀过老韩。 - Latino2 (10 bytes) 2005-2-15, 20:09:02
      • 也许是。但是据揭发，每当提到蒙修他就更恼火，所以蒙修的可能性很大。 - 笑笑 (0 bytes) 2005-2-15, 19:19:35

加跟贴