送交者: HunHunSheng 于 2005-1-02, 13:24:10:

回答: 全世界小学1年级都懂得东西 你不懂 只是你的问题. 由 fagus 于 2005-1-02, 05:56:20:

这回字几种说法的毛病会用20几个字母的人也有，比如
林肯不说 eighty years ago 非说 four scores
of years ago. 估计在葛特斯堡演讲时没几个人能听
的懂林肯的讲话. 那讲话是给人读的不是让人听的

• 那就是说连英文都还不够好，更不要说汉字了 - NewYorker (250 bytes) 2005-1-02, 14:28:30

加跟贴