让论坛牛二缠上怎么办 (山寨版译末段)


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xinlihuaxys 于 2009-04-20, 22:36:17:

回答: (ZT) Online Forum Etiquette: How to Deal with a Forum Bully 由 james_hussein_bond 于 2009-04-20, 20:54:20:


不幸的是,你要是一个菜鸟,你没什么办法。你去攻击那个牛二,会引起论坛元老们的不快,他们会关上大门把你赶走。这是有理由的。你一个菜鸟,还没证明值不值得保护呢,尤其是资深牛二是你的对手的时候。

你要是个混得半熟的主儿,你还点机会。但你得搞清楚情况,大多数人不会支持你。要支持你,人家得冒着在坛子里丢份的风险。总之,情况不妙。

你要是元老级别,就没啥好担心的了。论坛牛二有点小权,就是从你们哪儿混来的,她一般不会攻击元老。

被牛二缠上了,最后就是礼貌地表示不同意见,然后装孙子走人。以沉默化解对抗。别人会看到你的帖子,并且得出他们的结论的。即使再好的防卫,碰到小王国的墙,也会变为齑粉。另外,有可能有很多人会支持你。其实论坛牛二未必受论坛元老们的亲睐。元老们只是因为牛二也在这个小圈子里混,睁只眼闭只眼而已。

要是啥办法都行不通,论坛牛二搞得你很烦,你可以就此写篇文章。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明