same as chinese

same as chinese

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: kma 于 2008-10-12, 18:39:41:

回答: 懂日文的是不是一看到日本人名的英文拼法就知道日文/汉字怎么写？由 ping_max 于 2008-10-12, 18:11:20:

many jap characters share same sound

for example hideki can mean quite a few names

中文名字你看见看见知道怎么读，但日文名字你看见汉字还不敢确读音。 - asasasa (64 bytes) 2008-10-13, 00:46:17 (266440)
Thanks. google translate just gives 英樹 for hideki (无内容) - ping_max (0 bytes) 2008-10-12, 19:24:28 (266412)
- Hideki秀樹 Okajima岡島 (无内容) - kma (0 bytes) 2008-10-12, 21:57:34 (266424)
- Hideki秀喜 Matsui松井 (无内容) - kma (0 bytes) 2008-10-12, 21:56:24 (266422)