这论断显然太离谱搞的很多人都要打假了，但是好像都不得要领？

看看报告原文链接
http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=5964&catid=7&typeid=46&subMenuId=0

中文报道应该是选的这句话：
...For instance, Beijing, the capital of China, is the
most equal city in Asia; its Gini coefficient is not only the lowest among Asian cities, but is the lowest in the world (0.22)...

但是不会去提其他不好的句子，例如：
...Ignoring migrants in the studies of overall income distribution therefore distorts levels of urban inequality in China. For instance, a study in
the capital city of Beijing – a key destination in recent domestic migration flows – shows that the migrant population increased from 0.32
million in 1985 to 1 million in 1995 and 3.3 million in 2003, representing approximately one-third of the capital’s total population. One of
the few studies of the Gini coefficient in Beijing found that the coefficient values increase from 0.22 to 0.33 when migrants are included.....

中国媒体也不会报道其它政府不爱听的话，有兴趣打假的人去看原文不就完了吗？