江浙一带有一个骂人的词：赤佬。意思是人还活着却从户籍上被除名的人。这是个极恶毒的詈词。

在杭州人，特别是胡斌父母那个层次的人看来，把自己活蹦乱跳的儿子说成死了，那是极其“触霉头”的事情。

他们家要是需要这么委屈求全，哪还混什么？出门都不好意思跟人打招呼了。