请教粪青同学一个河南方言的问题

请教粪青同学一个河南方言的问题

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 逐草天涯于 2009-09-25, 05:22:33:

北方人说话说“我跟你说个事儿”，或者“我和你说个事儿”，也说“2006年跟2007年一样”或者“2006年和2007年一样”。

广东人不用“跟”或者“和”，广东人用“同”字。比如“我同你说个事”，“2006年同2007年一样”。

请问你们河南方言是用"跟"、"和"还是用"同"？

俺问这个问题是因为读赵紫阳的自述，里面几处用了“同”，俺感觉不像是紫阳自己的话，故有此问。

洛阳郑州开封一带好说"给你说"(河南调),听起来又有点象跟,"同"很少说但大家都懂 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2009-09-25, 10:10:40 (367377)
- 老赵在广东四川干了很多年，受教育少的很容易受地方话的影响也未必 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2009-09-25, 10:13:36 (367378)
您在中国生活过吗？你问这话像个外国人。 - 克己明德 (105 bytes) 2009-09-25, 05:49:11 (367350)
- 我倒觉得问得有道理 - qtl (43 bytes) 2009-09-25, 05:55:27 (367351)
  - 俺们旮旯有这说法，口语里。 - pingshcn (6 bytes) 2009-09-25, 08:12:30 (367360)
  - 老赵一直生活在河南吗？离家在外难免染上其他地方的口音和用语习惯 (无内容) - 克己明德 (0 bytes) 2009-09-25, 06:29:42 (367355)