鲁西南的称谓

作者：劳柯 [平静幸福]

明朝刚刚建立的时候，鲁西南因为长年打仗，十室九空。现在居住在鲁西南的人大部分
是明朝初期山西移民的后裔，其对人的称呼和山东其他地方的略有不同。

在同辈中，无论是堂亲还是表亲，比自己大的男的都称为‘哥’，比自己大的女的都被
称为‘姐’。为了区分自己的亲哥或者亲姐和其他的哥和姐，亲哥或者亲姐前面不加名
，如果只有一个亲哥哥，就会叫哥，如果有两个亲哥哥，就会叫大哥和二哥。亲姐姐的
称呼也类似。但对于其他的哥或者姐，叫得时候一般在前面加上对方的名字。比如，如
果你的表姐叫‘荣’，你称呼她的时候就叫‘荣姐’。对于比自己小的女的，除了自己
的亲妹妹，一般称呼对方名字加上妹。而比自己小的男的，都称为‘兄弟’。很明显这
里的兄弟不是指两个人而是和普通话里的‘弟弟’意思相同。

在鲁西南没有姐夫这种称呼，叫姐夫都是名字后加哥，叫妹夫都是名字后面加弟。任何
哥的媳妇都被称为 ‘嫂子’，弟的媳妇被称为‘弟妹’。当别人问起时在说明是表嫂
还是堂嫂。

称自己父亲为‘大’，或者叫‘大大’。母亲为‘娘’，没有人称‘娘娘’，但可以称
‘娘了’。现在‘大’和‘娘’这样的称呼都已经成为了历史，现在的小孩都称自己的
父母为‘爸爸’和‘妈妈’

父亲的弟弟被称为‘叔’，而父亲的哥哥被称为‘大爷’，这里的哥哥和弟弟包括堂的
和表的。根据排行可以成为‘大叔，二叔，大爷，二大爷。’而他们的媳妇被称为‘婶
子’和‘大娘’。父亲的姐姐和妹妹都被称为‘MaMa （二声）’对于对应于普通话里
的那两个字，我却无从得知，而他们的丈夫被称为‘姑父’。

和母亲同辈的男人都被称为‘舅’，他们的媳妇成为‘妗子’，当然我也无从知道是不
是这两字。和母亲同辈的女人都被称为‘姨’，她们的丈夫被称为‘姨父’。

对父亲的爹妈的称呼普通话里一样称称为‘爷爷’和‘奶奶’。凡是和爷爷同辈的男人
都被称为‘爷’，而女人都被称为‘奶’，比如父亲的舅舅被称为‘舅爷’他的媳妇被
称为‘舅奶奶’。爷爷的亲姐妹和堂姐妹被称为‘姑奶奶’，她们丈夫被称为‘姑爷’
。爷爷的表姐妹被称为‘表姑奶奶’，她们的丈夫也被称为‘表姑爷’。爷爷的亲兄弟
和堂兄弟，都称为‘爷’。

妈妈的父母被称为‘姥爷’和‘姥娘’。凡是和外公外婆同辈的人无论男的还是女的，
在称谓中都要带了‘姥’字。比如妈妈的‘姨’被称为‘姨姥娘’，她们的丈夫被称为
‘姨姥爷’。妈妈的姑姑被称为‘姑姥娘’她们的丈夫被称为‘姑姥爷’。妈妈的舅被
称为‘舅姥爷’他们的媳妇被称为‘舅姥娘’。

我们有种说法，所有的亲戚当中有三不亲：姑夫，姨父，舅的媳妇。就是说这三种人和
自己没有任何亲缘关系，而他们又没有嫂子和姐夫那么重要，你也不要期望这三种人会
疼爱你了。

--
http://www.mitbbs.com/pc/index.php?id=jguojob