我在上周末改学生一份关于ethnocentrism（我译作文化中心主义）的作业的时候，在一个班里的45份作业里，看到两份这样的文字：

第一份：定义文化中心主义（Defining Ethnocentrism, 该学生自己起的标题，下同）

我的信念是白人是这个国家比别的族群更高人一等的群体。有很多理由使我有这个信念。很多理由与合法的公民身份、工作质量、社会交流有关。

我不是歧视少数族裔，但因为我是个美国人，而这里是美国，我认为我可以很安全地说主要的人群可以被分类为比别的种族高人一等，而美国的主要人群是高加索人。

移民来这个国家和这里的高质量工人竞争，他们以廉价来做短暂的、低质量的工作，所有的美国雇主都正在陷入这场阴谋中。我相信平均的美国工人都比廉价的移民劳动力生产更高质量的产品，这些移民劳动力来赚些快钱然后就没有任何成就地离开。绝大多数的工作，那些建造我们的经济、经营并维持我们经济的工作，是由白人来做的。如果你看看财富500公司的名单，你可以看到主要的都是白人经营的公司。

...... 在一个国家就要说这个国家的语言，有一定的社会标准，人们要以一种别人都能完全理解你的方式进行沟通。我发现和那些不说我的语言的人要沟通非常困难，或者和那些不是以大多数的人的标准方式来沟通的人进行沟通非常困难。我不是说有你自己的文化传统是不可接受的，我只是说你在公开场合和主要的美国人沟通时，有一个标准需要维持。

作为结论，我要说我是一个不歧视人的人，我也接受人们作为他们自己，但是在这个国家，是白人制定生活和工作的标准。我不觉得我作为一个人比任何一个单独的种族都优越，我只是觉得作为美国的主流，高加索人比任何美国别的种族都更高级，更优越。

(Some quotes from the original essay:
My belief is that white people are more superior than the other ethnicities in this country. There are many reasons for thse beliefs. Most of these reasons have to do with legal citizenship, quality of work, and social communication.

Not to be discriminative of minorities, but since I am an American, and this is America, I think it is safe to say that the majority can be classified as superior to the other races, and the majority in America is in fact Caucasian.

Immigrants come into the country and compte with hard quality workers for jobs by offering quick, lower quality for a lower price, and employers all over America are falling into the scam. I believe that the average American worker in general produces a higher quality product than a cheap migrant worker here to make his quick dollar and leave without actually accomplishing anything. For the most part, the jobs that help our economy succeed are built, run, and maintained by white people. If you look at the companies listed as fortune 500, you will see that the majority of them are run by Caucasians.

……I find it very difficult to communicate with people who don’t speak my language, or communicate in the standard way that the majority of people communicate. …

In closing, I would like to say that I am a non-discriminative person, and accept people for who they are, but in this country, the white person has set the standard for living and working. I don’t feel that I as a person am more superior than any single race, I just feel that as the majority in America, Caucasians are more superior than other races in America.)

第二份：我的国家

我相信白人种族远比任何别的种族优越且高于别的种族一等，并且我们的国家是积木上的最高的一只狗（the original is “our country is the top dog on the block，在此我认为这个“狗”字是正面的意思)。我的信念的后面有许多理由。我们国家是由白人男性在1700时代早期建立的。这些男人创造了世界上最伟大的国家，由最伟大的种族作为其脊梁支撑着它。白人在世界梯子的最高位置。我们走到哪里都是被作为一等公民接待的。别的种族被人看不起。我们讲英语，不管走到哪里我们都期望我们留下来的地方，以及和我们交谈的人，也讲英语。别的国家已经学会了为了让美国人来并在他们国家花钱，他们要做任何事情来让我们感到我们就像在美国一样。当移民来到美国他们被期望要在一夜之间变成美国人，如果他们想被接受的话。他们必须说英文而且要穿得像我们一样，要不然他们就会被叫成是弃儿并被人遗忘。

别的国家的人移民来这里了。他们也想要实现一点美国梦。我们开放了我们的国境线让这些低人一等的种族们进来因为我们为他们而感到不妙，他们可不像我们那么了不起。从别的国家来的人总是想说我们国家的不是，然后当他们的国家被攻击的时候，或者当他们输了一场战争的时候，他们总是来要我们的超人一等的帮助来保释他们。（我的）底线就是白人男人是最伟大的并且我们生活在最好的国家里头。

(The quotes from the original essay:
I believe that the white race is far superior to any other race and our country is the top dog on the block. There are many reasons behind my belief. Our country was founded by white men in the early 1700s. These men created the greatest country in the world with the greatest race backing it. Whites are on top of the ladder in the world. We are treated as first class citizens where ever we go in the world. Oter races are looked down upon. ……When immigrants come to the United States they are expected to become Americans overnight if they wish to be accepted. They must speak English and dress lide we do or be labeled as outcast and forgotten about.

…We open up our boarders for the lesser races to come in because we feel bad for them that they are not as great as as. …they always come to us wanting our superior help to bail them out. The bottom line is that the white man is the greatest and lives in the best country.)

这两份作业是两位白人男生交来的。在社会学概论这门课中，有一个很重要的概念，就是Ethnocentrism，其定义是：人们用自己的文化作为标准、标尺去衡量别的文化，而且往往对别人的文化得出不如自己的文化的负面结论，这样的一种现象，称为文化中心主义。只要我们问问自己，对身边的人稍微有所观察就知道，其实这是一种几乎人人都有的现象，因为每一个人都是在一定的文化环境中长大的，通常都是倾向于认为自己的文化(文化指思维方式、行为方式，及一些可以传承下去的物品等)，是正确、甚至是唯一正确的，而对别人的文化则爱以他们和自己的文化有多接近来作为评价、判断别人文化的是非的依据，离得越远，往往就觉得别人越古怪，或差劲。

怎样让学生形象地掌握这个概念呢？我觉得让他们写一份“什么是你自己的Ethnocentrism，它发生在什么情况下，并且反省（reflection）你从这个概念里学到了什么”，是一种最直接、有说服力的学习方式。

每个学期我都要布置这份作业，而且从中了解了很多学生的实际经历和想法，绝大多数人都能从中获得反省的效果：认识到自己的文化中心主义，并认识到要用开放的心态去看待别人的文化的必要和重要性。这个概念，对于很多见识不广、自以为是、自我中心而且还丝毫意识不到的美国学生，是一个尤其重要的概念。在这次的两个班近90个学生中，大多数的学生都能做出反省，有的写得相当深刻。

可是这两份作业让我看下来倒吸凉气，这是我第一次收到这样毫无顾忌、可以说是赤裸裸地表示白人至上主义的观念和信仰的作业。这就是许多美国人都知道说的“这是不对的”的种族主义（racism），在两个不到20岁的学生作业里体现出来。交到我这一个显然不是“说我的语言”（My Language）的、非白人的老师手里，这作业不能不说是有点“分量”的。当然，诚实地说出自己的想法是符合我的作业要求的，从这个意义而言，我也欣赏他们，但是，我还有一条：你从这个概念学到了什么，反省了什么？这就没有被触及了。按照他们的信念，这反省也根本无从触及。

亲爱的读者，你看了这样的文字，如有什么反应、想法，不妨指出来。我思量再三，决定要把这两份作业给我的系主任、院长、和从教多年的社会学同事看看，我很想看看他们会怎么说。
    
    
评论(31)         引用         浏览(2126)
        发表评论     
        
            文章评论         
    作者：昭君     留言时间：2009-10-26 06:46:00     
    Wow, such typical white supremacy ideals!! It's rare to see people express them this directly and openly. I wonder how your chairs and Dean will react. Is this kind of thoughts typical among the whites in your area?     
        
    作者：怡然     留言时间：2009-10-26 07:05:42     
    椰子：
看了你两位学生的作业，说实话我并不震惊，因为在每天接触的白人中间，你会时不时地感受到这种“白人至上”的观念，只是有些人直白些，而有些人隐晦些。但那不过是表现方式不同而已。移民于美国人（指白人）不过是被利用的一种工具，他们心底里就是这么想的。不管你愿不愿意承认。想到此会感到很悲哀。谢谢你提出了这样一个令人困惑不解的话题。     
        
    作者：立青     留言时间：2009-10-26 09:48:31     
    看来你老师的任务的有点艰巨！     
        
    作者：叶子     留言时间：2009-10-26 11:55:57     
    椰子，很同意怡然的说法，体会的到很多白人是这样想的，只是大部分人表达的比较隐晦罢了。这两个孩子能有这样的想法，保不齐他们的亲戚朋友中有这样极端的种族主义者。

他们把这样的作业交到你的手里，有一种挑战的意味呢，慎重处理。     
        
    作者：百草园     留言时间：2009-10-26 15:14:30     
    椰子，不吃惊，以前遇到过这样的老美。倒是想知道你如何给这两份作业评分。     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 16:15:03     
    昭君，
我也是很期待着系主任和院长的反应，这院长还跑欧洲去了，所以可能要等一阵子。我会写续。在我们这个地方，这种思想并不少见，但是这样直白的表示，我是第一次遇到，这和报纸上看看新闻，说哪里的黑人门口又收到了吊人的绳子，给人的感觉还是很不同，因为白人至上主义就在你眼皮底下，你还要天天面对着这样的人。这让我不寒而栗。

谢谢评论！     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 16:26:09     
    怡然，
谢谢你的分享。“移民于美国人（指白人）不过是被利用的一种工具，他们心底里就是这么想的。不管你愿不愿意承认。”----这是犀利的观察，我在想我们中国人看到移民到中国来的外国人，会这样看他们为工具吗？我们好像总是生怕怠慢了人家，怕人家感受不到我们是一个多么好客热情的民族，不过当外国人移民多了的时候，可能也会这样看人家？这是换位思考，但是我想，美国人之所以可以骄傲，是不是很大程度上因为这是一个文明的国家，而学生的这种思想暴露的是狭隘的白人至上，这是西方文明已经走向封闭，没有活力的表现。这其实正说明他们害怕移民抢了饭碗，而自己不反思一下自己其实也是移民的后代；

新来的总要被老家伙欺负，而当自己熬成老家伙，又去欺负新人，这就是人的丑陋，不过，总要有个办法超越这种丑陋性，要不然人和动物有什么实质分别？

你写的美国人的攀比，是很深刻的观察，谢谢你！不过我想说的还有一个观点，就是只要说到攀比，总是有点不自量力的、贬义的意思，所以我觉得攀比不会促使人进步，反而只会upset自己。那么怎样才能不攀比？这也是人的社会性，可能只有多些反思，尽量少攀比吧。没有去你家说，就在这里说了，见谅。：）     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 16:29:27     
    立青，
看来你看出我的任务的艰巨，也看出教育的弊病的大大的有，那就是我的不能不说，有的人是教育不了的。白人至上，如希特勒的追随者的一样，是难以根除的。好了，你不说日本话，我也就日本语的免用了。：）     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 16:35:28     
    叶子，
是啊，是很有挑战的味道。所以我要看事情怎么发展，我是很心寒的。谢谢你的提醒，过去（100多年前）许多华人成为种族主义的牺牲品，华人的住房被火烧，华人被殴打甚至致死，今天还有这样的作业，我的确有说不出的郁闷！我希望人们可以思考，作为少数族的一支，我们知道现实吗？我看到怡然说的，说明她也看到了现实的残酷，但是清醒之后怎么办，我还要看学校的头怎么反应。     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 16:43:30     
    百草园，
我想知道你碰到的这样的老美是在什么场合，如果只是在超市或公交车，转瞬即逝的人，可能你不需要面对，只要一笑置之，还是你的同事？你要天天面对，那就比较棘手了吧，这是我的学生，天天在眼皮底下坐着，这是一种煎熬。虽然教育是神圣的，但是我深深地感到我所讲的subject的toughness，这里没有标准答案，只有有没有一颗愿意聆听和反思的心在起作用。

真的，有时候我真的有些厌倦了。我非常怀念我在中国的学生，他们对老师有起码的尊重，一个言论自由的国家，有这种言论不奇怪，但是毕竟不是好事，多少人是利用这一条来发飙发表一些放肆的鬼话的。

打分的确不容易，因为他们至少是诚实地说出自己的想法，但是没有符合我的反思的要求。我给这学生写了条子，请他们和我坐下来谈，但是没有看到任何这种局面会发生的迹象。对不起，我说的并不全是对你的简短问题的回应，也许你的问题本身就不容易回答，也还没有一个定论吧。：）     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 17:27:17     
    对不起，欣岸（百草园），要改过口来真难，我写完回复去炒两个菜时，想起我的一些学生说的让我将感动一辈子的话，有那么一两份种族主义的作业算得了什么，没有可能倒才奇怪了，我不该泄气，不能言败对吧，可是平常心对之，真不容易做到！     
        
    作者：转悠     留言时间：2009-10-26 19:56:24     
    椰子，知道你心里难过，换个角度看看是不是好受些呢？你的教学成绩真是很不错的了，91个学生中的89个对你布置的课题都有一定程度的反省，只有两个发出了不同的声音，更何况这种不同声音是无处不在，只不过这两个学生比较直截了当罢了。挑几篇反省特好的，多读一读，感觉就会好些。（俺是认真的，没有开玩笑）。

我觉得这两篇作业不是针对你的，也该不是对你的挑衅，他们只不过是不到二十岁的“孩子”。至于要不要escalate到领导层，还是慎重些好。     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-26 23:06:29     
    悠，
谢谢你的关心和开导。我想他们也不是针对我的，但是敢于这样粗鲁的表白（特别是第二份），这是一种应该警觉的现象。我再静观事态吧。
不同的声音是无处不在，是视而不见还是面对它？前者比后者容易，所以说教育难哪。

悠，你们家后院真像个大花园，眼热死我啦。：）     
        
    作者：秋天     留言时间：2009-10-26 23:29:52     
    椰子， 我看到这两篇作业一点也不觉得奇怪。 大美国主义， 白人之上， 很多美国白人是这样认为的，只是有些人没有表现出来而已。不要太在意，我认为这两个学生决非冲你来的。 这两个学生所写， 多多少少反映了一点实事。 十年二十年后。。。。。 会好的。     
        
    作者：小百合     留言时间：2009-10-27 00:29:49     
    椰子,
看了你的学生的文章,是比较偏激.但他们毕竟是"孩子",童言无忌?
而且他们说的有的也比较真实.记得刚来美国时,上英语课,老师就
很注重同化的话题,思路和你的学生基本上是一致的.但是,学生没
有按照你的要求完成作业,可能不能给予高分?有趣的是,我前天才
和中国朋友聊过你的作业中类似的话题.有的说法和这俩孩子的也
基本一致.所以,可能他们语言比较露骨偏激,但内容却有代表性.

我已经领教过类似的不愉快的事情.也是在英语课上,女老师(还是校
长)让每个学生演讲5-10分钟.我那天没有演讲,但聊到中医的针灸和
按摩,当讲到用艾叶艾条灸疗穴位时,老师马上打断我说,我们是美国
我们不相信中草药,那都是干的植物怎么可以当作药材呢?我们不相信
中药,我们有病看大夫,吃药,美国人不相信中草药.那好,我告诉她,现
在还有用语言开发治病救人的,但要说一句特殊的话才行.特殊的话?
我们美国也会呀!祝你身体健康!早上好!然后变成了她在那里演讲一
句话英语的美妙和多样.最后,她没话可说时,我说,老师,能不能让我
把话说完呢?然后,她才收起她的慷慨激昂.刚才还跟我学按摩动作呢,
一触到哪根筋就完全变了一个人.

这还是有教养的老师呢,还是校长呢.换位思考一下,你的学生挺正常的:)
可能也是触动了他们心灵深处的某个痛点?其实,大可不必给他们压力.
见怪不怪吧:))
(仅供参考)     
        
    作者：小百合     留言时间：2009-10-27 08:16:02     
    在费正清的早年著作[美国人的性格],里面就分析了.这个白人种族至高无上的
问题.并把它形容为道德上的毒刺.他认为一个文化里若是对一套东西特别看的
重,重到不太受理性的检讨,重到要时常为此动感情,这套东西必然是相当不容易
得到的.如同中国人的吃文化,就是大多数人吃不饱.而现在总统不是白人,本身就是对白人心理的巨大挑战和打击?才会有这种白人种族高贵的言论的复出?

长期以来,美国人的种族偏见使他们付出的代价是道德上不能完整,良心不安.看
了费正清的书,才使我理解了一部分白人对黑人当选总统的支持是出于一种历史
的歉意.书中说:如果美国人接受了西特勒的哲学,认为世界本是个种族竞争的场合,他们可以找到人类历史上有着无数被淘汰了的种族,上帝是用了”物竞天择”的原则,以生存和繁荣去酬报最优良的种族.他们可以把黑人的“失了上帝的恩宠”来维护自己白色皮肤的优越感和自尊心,在良心上是可以洗的干净了.但美
国并不接受西特勒的哲学.相反的,在他们天经地义的人权宣言上,写下了人是生
来就平等的.

而社会学的思考是在圈子内的,我的理解是,道德的准则是有范围界限的.书中说,对付圈子外的人杀戳、欺骗、愚弄是道德的，受到奖励的；至少也不是不道德，可以容忍的。在战场上，双重道德表现得完全无缺。白人种族以外的种族，尤其是黑人被圈在“自己人”之外，在道德系统上就可以做到一贯的程度。但美国人并不如此做，在他们立国之本的宪法上就明确的说:不得以种族限制公民的权利等.

作者认为:这样,美国人只有两个选择了:一是忘记种族的界限,以维持道德上的完整;一是昧了良心,维持种族的偏见.他们的选择是第二条路.我摘录这些只想提供一点参考。历史已经发生了巨大变化，但人的思维方式和种族偏见可能不会彻底改变，所以，有这种如此嚣张直白的种族主义的言论，应不足为怪？

还有，他们毕竟年轻。美国人如果这样来同化可能谁都不会接受，也不会愿意被美国同化？他们美国的不问出身，独立精神、个人奋斗，以及乐观主义和慷慨、正义感等才使他们优秀于其他民族？并不仅仅是学生认为的人种所决定一切的。（我的浅见，仅供参考）     
        
    作者：寄自美国     留言时间：2009-10-27 09:13:44     
    椰子，昨天忙了一天，临休息前到万维短暂地停留了一下，读了你的文章。写一点我的看法和建议，仅供参考（和批判用:-)）。
人们常说历史每前进一大步，总会后退一小步或几个小步。这些反弹的出现，是因为某些人不愿意看到这种进步（在他们看来是倒退），所以他们总要站出来进行更有力的抗争。关于这个，好象你和我先后有文章提及。你这两个学生，很有可能就是被奥巴马的当选刺激了，忍不住就把他们心中的白人至高无上论抛出来了，应该不是针对你的，所以你不必往那方面想。这两个学生的种族优越感很强，但是否已经发展到了仇恨的地步，就不得而知了。
抛开白人是否真的优于其他人种不说，这两个学生把这些东西白纸黑字地写出来，其实是很愚昧的，看得出他俩优秀不到哪里去。今天的美国，一个人可以把不屑写满在脸上，让看者有吃了苍蝇般的恶心；也可以用鄙夷的目光直刺人的心窝。但就是不能说出来，否则早晚会在这上面吃亏的，除非他们以后就想干这个。但凡有点智慧的父母都应该会这方面警惕孩子。还记得维州前州长，联邦参议员George Allen吗？在2006年的竞选中，他本来是遥遥领先的，而且人们普遍认为他是共和党里面竞选总统的有力竞争者。可一句“macaca”断送了这一切。还有那个共和党参议院领袖Trent Lott。You never know that what said decades ago will come back to bite you someday.
作为老师，不时地接受一点这样的挑战，俺觉得其实不是什么坏事。如果每个学生都是“五分加绵羊”，那当老师也太boring了不是？:-) 用你的智慧和勇气，好好地努力去解决，既是锻炼和提高自己，也是你这样的“人民教师”为社会作的贡献。“十年树木，百年树人”，老师对人对社会的影响往往要十年甚至几十年以后才能看得出来。也许你现在可以作的另外一件事，就是挑选那么五六篇作业，包括这两篇，在班上读读，当然名字可以隐去，然后让大家讨论。老师作为引导者和裁判，在这里面起的主导作用还是蛮大的。很可能这是个馊主意，凡事你跟领导，跟椰公多商量就好。
某些网友说得对，他们还只是孩子，但是大孩子了。而且这样的孩子多了，就是社会问题了。
Just my two cents. 你不一定要笑纳的。:-) 祝好！     
        
    作者：Rondo     留言时间：2009-10-27 11:34:29     
    和家庭的教育有一定的关系。另外，这些孩子还不知道，这两篇文章，可以断送他们的政治前程。     
        
    作者：小百合     留言时间：2009-10-27 21:00:54     
    椰子好!
我贴在这里的材料让你见笑了,都是老掉牙的资料.
本来我是想写点什么,但看到你这里已经有了就贴
了过来.如果你不喜欢就删除掉,没关系的.连同这
个也可以一同删除.打搅了.     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-27 21:35:59     
    秋天，
你好，谢谢你的评论，你还是比我乐观多了，十年、二十年后，会好吗？六十年代的民权运动已经四十年过去，还有年轻的一代有这样的思想，当然我想这和我们这地方附近有仇恨组织(hate group)有关系。

很多选修了种族与族群的学生都说种族与族群这门课应该成为必修课，如果这样，这两个学生就可以好好学点美国历史，知道美国人这个名字本身就是各种肤色的人，不只是白人。不过那样我还得对着他们更长时间，更够喝一壶的。     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-27 21:47:16     
    亲爱的小百合，
你可是太客气了，我正在准备给你的两条评论回复，就看到你的第三条，什么老掉牙？对于我是很好的学习机会。费正清的书我没有看过，有机会一定拜读。

百合，你让我换位思考，我接受，只是他们太猖狂了一点，或者太肆无忌惮了，这正如一些网友说的，这种明目张胆的言论，是该引起重视的。你把美国人的性格和心态----在奥巴马当选后的眼中钉肉中刺的心情讲的很透彻，你说的那个老师和校长也是典型的大美国主义的表现，很传神，不过我还是想强调一下这两个学生是白人优越论，这比大美国主义又要更坏一筹啊。如果我们不闻不问这种有问题的心态，那么希特勒的后人可能可以卷土重来。

美国人的矛盾心情是存在的，有人内疚，有人死不悔改，一条路走到黑，后者表现了极其自大傲慢的嘴脸，就是很多正直的美国人也是不齿的。

我觉得做美国人是很政治化的事情，因为太多的因素在分化美国人这个概念，所以做一个正直的美国人，其实很不容易，因为身边弄不好就有种族分子，性别歧视的人，精英主义者，美国人的性格一言难尽！我们身在美国，也很不容易！

再次谢谢你分享那么多你的思想，很感动呢。     
        
    作者：枫苑梦客     留言时间：2009-10-27 22:36:05     
    这种白色种族优越的思想和社会达尔文主义有关联，认为白色人种必须以文明教化统治全球的有色人种。这种种族主义观点在当代青年中应该不太普遍了，也不应该有很大市场。窃以为这件事应该冷处理。     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-27 22:43:23     
    美国，
我完全体会到你良苦的用心，真有点恨不得替我来当这个老师（一个多么艰巨的title）的意思了。谢谢你，说真的看完大家的评论感受到大家的关心，我心情也好多了，本人的确是软弱滴。

你对美国政治的如数家珍令我很佩服，我去看了Allen的Macaca故事，真是很对题，我这俩学生，要能混成那样，那倒也不错；那时候有了这份文化中心主义作业垫底，他们怕是受益无穷不敢造次啊。不过，美国北卡的参议员David Luke可是一个摆明了的种族分子领袖，人家不照样当选议员？美国的分化很厉害，在种族态度上可见明显分野。在我们这里，就有人明着支持Hitler的，这也是这个言论自由的国家的特产吧。

我接受你说的有点挑战才不至于太闷，不过谁想主动摊上这号学生啊，接句毛爷爷的语录，与学生斗，“其乐无穷”？假如我没有下面的课接着上，假如我可以想说什么就胡说什么的话，那大概有点乐，现在，只有苦笑。
谢谢美国的谏言，恭敬地笑纳！：）     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-27 22:49:36     
    Rondo，
你还真有长辈风度，孩子这一叫，马上事情性质转化成过家家了？有点像啊：）如果从来没有人给他们指出，如果他们真成了政治家，那可能会发生你说的情况。现在，我要和他们谈谈去。我知道谈可能没有任何效果，但是我的责任要尽到。

谢谢Rondo替这两个孩子着想，他们大概无法相信我们中国人在为他们操心呢。     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-27 22:54:33     
    枫苑，
我同意你说的，这种思想在今天青年中已经没有太大市场，但是也不可以轻易下这个乐观结论，奥巴马当选后，全美仇恨组织的会员人数大幅度上涨，有许多人把仇恨埋在很深的地方。这两个学生的话是有一定地域代表性的（我们这地方），我只是相信，作为老师，有责任尽力做到自己该做的，谢谢你的忠告，我不是想炒大这件事，只是不知道如何让学生能想明白他们到底在干什么(写这种自以为是的其实很无知的文章）。     
        
    作者：Easygoing     留言时间：2009-10-27 22:55:37     
    They are very good specimen of racism, which indicates racism is well and alive right here. Perhaps you could post them on blackboard without revealing the names and ask your class to discuss and how much they agree and why; you may even invite other students and faculty/staff from other departments such as history and philosophy to join in your discussion; invite the two students over to your office for a talk, asking how they interpret the USA constitution. It's a challenge for sure but it could be an excellent opportunity for education.
Both essays are guilty of white supremacy; the first one emphasizes on the majority=superiority; the second one ignores the "country" is diverse with multicultures. They do not have good understanding about their own country actually.     
        
    作者：Easygoing     留言时间：2009-10-27 23:20:00     
    I read your post again and found that in your class, 大多数的学生都能做出反省，有的写得相当深刻。Perhaps you could select a couple of well-written papers to post on your blackboard (or moodle) along with the two racist ones for your class to do a side-by-side comparison and ask them which they would agree (or agree more) and why.

Maybe you are familiar with the resources for teaching tolerance at souther poverty law center? http://www.splcenter.org/center/tt/teach.jsp
and apa's
http://www.apa.org/pi/oema/racism/homepage.html

Maybe it's too much to ask when you try to change these two students' views but if other students can benefit even slightly from the discussion then it's your victory.     
        
    作者：椰子     留言时间：2009-10-27 23:31:39     
    easygoing,
Thank you for your suggestion and advice. I appreciate it so much.The only thing is would they like their work to be posted? I guess they won't agree with that. I know what you mean, it is an excellent teaching moment, that's why I would invite them to talk with me. I will see how they will respond to my invitation.

I know the organization that you mentioned, it is a great source for teaching sociology classes.Thank you, are you also a teacher? :)

By the way I like your name so much, it shows your nice character.Thanks for your visit and comment on this tough article!     
        
    作者：世公     留言时间：2009-10-28 02:29:15     
    无需倒吸凉气，更不必震惊。住在白人国家的我们都知道，不论表不表达，也不论以何种方式表达，总的来说白人心里都有种族自豪感。不要说对其进行反驳、批评、批判，就是进行说理，都无济于事，而且往往还会适得其反。只有事实可以改变这种局面，如果你的国家和白人国家一样富强，甚至更富强，不用你说服，白人自己会逐渐放弃那种优越感。这方面日本人做的很了不起。与此同时，设想中国象美国那样富有，无数的人都想偷渡到中国，拿中国的绿卡，入中国籍，中文成为事实上的世界语，所有国家都巴望中国人去投资，全世界都在看中国电影和电视剧，其他多加的许多女孩都想嫁给中国人，中国的各种软件和光碟在全世界被盗，凡有中国人定居并以中国人为主导的国家都治理的仅仅有条而且都比较富裕，我们的内心如果没有更大的优越感，大概也会有用样的优越感吧。人性如此，事实如此。     
        
    作者：世公     留言时间：2009-10-28 02:41:11     
    更正几个打错的字：

无需倒吸凉气，更不必震惊。住在白人国家的我们都知道，不论表不表达，也不论以何种方式表达，总的来说白人心里都有种族自豪感。不要说对其进行反驳、批评、批判，就是进行说理，都无济于事，而且往往还会适得其反。只有事实可以改变这种局面，如果你的国家和白人国家一样富强，甚至更富强，不用你说服，白人自己会逐渐放弃那种优越感。这方面日本人做的很了不起。与此同时，设想中国象美国那样富有，无数的人都试图偷渡到中国，拿中国的绿卡，入中国籍，中文成为事实上的世界语，所有国家都巴望中国人去投资，全世界都在看中国电影和电视剧，其他国家的许多女孩都想嫁给中国人，中国的各种软件和光碟在全世界被盗，凡有中国人定居并以中国人为主导的国家都治理得井井有条而且都比较富裕，我们的内心如果没有更大的优越感，大概也会有同样的优越感吧。人性如此，事实如此。