在公众还没有注意到反常的情况下主动入院治疗。也就是你说的悄悄地治疗。美国有隐私保护，悄悄地治好了完全可以回去上班。
放任不治疗，反常行为发展得很迅速，程度重的难免被警察从家里带走强迫治疗，到了这一步后，接受强迫治疗并且坚持在医生的指导下服药，还是可以治好的。
刚开始发病的时候他还有工作，有医疗保险。也许还有其它的福利比如说Short-Term /long-term Disability。所以越早治疗越有利。疾病不会因为回国换了环境自动好的。
现在既然闹得满城风雨了，只能通过媒体呼延社会帮助，关键还是先解决治疗的问题。尤其是治疗费用问题，没有保险，费用还是很高的。
不论问题发生到哪一步，都不该气馁，而根据目前的情况，制定策略。