哥你把船儿向西划

宋祖英的歌我一般都很喜欢，有些和谐的歌曲在宋这里也不是太招人反感。最喜欢的当然是她唱的情歌，可是有一首情歌，我听了很多次，对旋律非常熟悉，却一直没有听清楚歌词。

这首歌就是《十八湾水路到我家》。前天在车里面，领导说这个好听，然后给我讲了歌词的意思，我后来又去找到全部的歌词：

哥你把船儿向西划，十八湾的水路到我的家呦，

哥你在船头唱渔歌呀，把那小船藏在那石桥下。

听你的歌我跳窗外，咱到那桥洞里去说话，

听你的歌我跳窗外，咱到那桥洞里去说话。

呦呦喂，呦呦喂，你别惹我的黄狗叫，

呦呦喂，呦呦喂，更别碰上我的妈。

呦呦喂，呦呦喂，你别惹我的黄狗叫，

呦呦喂，呦呦喂，更别碰上我的那个妈,我的妈呀。

哥你用船儿接我出嫁,十八湾的水路到你的家呦，

花船上坐着你心上的人呦，从今往后陪伴你度春夏.

朝迎荷花一春香,晚看明月天上挂.

朝迎荷花一春香,晚看明月天上挂.

呦喂,呦喂......一辈子跟定你打渔的哥

呦喂,呦喂......火里水里咱不怕

呦喂,呦喂......一辈子跟定你打渔的哥

呦喂,呦喂......火里水里咱不怕.咱不怕呀!

哥你把船儿向西划，十八湾的水路到我家，

一辈子跟定你打渔的哥呀，火里水里咱不怕。

哥你把船儿向西划，十八湾的水路到我家，

一辈子跟定你打渔的哥呀，火里水里咱不怕

对照歌词，我发现我没有听懂的几个关键部分是：

1）向西划；
2）石桥下；
3）跳窗外；
4）桥洞里；
5）黄狗叫；
6）跟定你；

这些大胆泼辣热情聪明的内容都没有被理解，实在是太对不住唱歌的人了。如果你以前听过，是不是也有过和我一样的疑惑呢？

为了弥补耽误的时光，我坐在车里反复地听这首歌。这首歌最动人的，我觉得就是第一句话，哥你把船儿向西划，十八湾的水路到我家。为此，我把我的导航器设置为汉语提示，每次发动汽车，都很乐观地等待，看看那个“会说中国话的机器（小儿子这样称呼它）”是不是也会叫我一声哥，告诉我到哪里去找她。