大陆告诉两个意思读音有区别


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: jhuang 于 2009-07-16, 12:44:54:

回答: 和台湾一样的。"起诉"就是"提起告诉"之意。 由 虎子 于 2009-07-16, 12:32:01:

杜老师:

  有时候在涉及法律的文本中读到“告诉”,请问“告诉”在法律上是什么意思?

http://www.gmw.cn/CONTENT/2009-01/06/content_876257.htm

(网友:王礼义)

王礼义先生:

  “告诉”有两个意思,一个是说话时把信息传递给对方,例如:“他今天告诉
我一件事情。”另一个意思是提起诉讼,也就是起诉。例如:“他到法院告诉,要求归还财物。”

  “告诉”分别表示这两个意思的时候,语音形式是不同的,表示起诉的意思时,“诉”读本调;表示说话时传递信息的意思时,“告诉”读轻声,也就是说,“诉”要轻读。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明