西安的英语笑话特别多
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: 粪青 于 2009-07-24, 13:51:15:
西安的汉配英特别多. 大部分的妙译都被俺忘到九霄云外了，只记得这个:"始皇登基"的汉字下面大大方方地写着"QinShiHuang get the throne". 连时态都给省了.
高速公路上的一景是这个：汉语是“不许追尾”，英语配的是"Rear-end collision". 这个牌子东西南北高速上到处可见.
所有跟贴:
我考，功劳力见长，出口就是一首，佩服佩服。
-
catfish
(12 bytes)
2009-07-24, 16:42:55
(348669)
好久不见，有作诗吗？ (无内容)
-
JJZ
(0 bytes)
2009-07-24, 13:55:09
(348523)
土国尽是灰，垃圾臭成堆，厕所不用找，牛皮自己吹 (无内容)
-
粪青
(0 bytes)
2009-07-24, 14:11:24
(348535)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)