送交者: anamnesia 于 2005-3-08, 14:06:02:
回答: i have to say, 吴东发 is a crap. 由 x 于 2005-3-08, 14:02:02:
"and when you say you have a 法学博士 in american law schools, most lawyers will know that's jsd". This sounds weird....you were referring to US lawyers here right? You don't tell US lawyers that you have a 法学博士,you only tell them you got a JD or SJD, which are self-evident. Calling a JD 法学博士might be misleading to Chinese community, but this misleading is unavoidable owing to the difference in education systems and the difficulty of translating.