“各欺所愚”，翻得太不准了。还不如 “各尽其愚”，这个“愚”，

“各欺所愚”，翻得太不准了。还不如 “各尽其愚”，这个“愚”，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2010-02-18, 21:18:49:

回答: 共产主义信念：各尽所能，各取所需；资本主义信念：各欺所愚，各获所欲由 Nixrreg 于 2010-02-18, 20:53:51:

还能把“被愚”的意思体现出来一点。