送交者: winter 于 2010-02-27, 23:12:31:

回答: 每个时代有它自己的诗，以普通话为母语的就不要勉强写古诗词了。 由 steven 于 2010-02-27, 23:06:38:

• 黄霑的“母语”是粤语。 (无内容) - steven (0 bytes) 2010-02-28, 00:10:54 (418635)
  • 我知道啊粤语是古语 (无内容) - winter (0 bytes) 2010-02-28, 00:19:58 (418638)
    • 用粤语读新诗不免令人毛骨悚然，而用国语写成的诗词比较容易让人感到打油。。 - steven (60 bytes) 2010-02-28, 00:27:10 (418640)
• 另外老毛有很多极品旧体。不过，斯蒂文是恨屋及乌，因人废诗。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-02-27, 23:16:59 (418619)
  • 老毛的母语是湖南话。另外他的也不特别突出。 (无内容) - steven (0 bytes) 2010-02-28, 00:12:16 (418636)
    • 不知你为何在那儿强调“母语”？文字与方言口语肯定有不同。另外，就老毛的诗， - BigMac (756 bytes) 2010-02-28, 00:32:30 (418642)

加跟贴