不过大山的汉语发音水准明显在abada的英语发音水准之上，最明显的问题都是元音的发音习惯。

中国人讲英语的另外一个大问题是把握不住“流畅中有跳动”的节奏感，往往在应该一点而过的地方停留时间过长，该流线型的地方刻画过于棱角。

第三个普遍影响中国人英语发音的是汉语拼音、汉译名及“数学老师英语”造成的干扰。

生活中也见过几个自以为英语perfect的中国人，其实这几方面的问题在我听来都是明显的。真正让我听不出口音的中国人，目前见过的都是ABC。成年以后开始说的，恐怕只有朱利安那样天才级的人物才行。

初级水平者注意模仿很重要，但对于高级水平者再要进步，耳力是个关键，对细微之处的区别实际上有很多人是因为听不出来，故而永远不会再进步了。