问老笑：舔舐的用法在物种的差别

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: psychina 于 2010-03-16, 10:48:03:

回答: To JFF .... 由 LaoXiao 于 2010-03-16, 10:22:24:

凭感觉，没有百度。以下说法为个人偏好，度量的计较，没有本质的争辩。

舔主要说人的动作
舐主要说动物的动作

如果这个说法大体正确，那我就继续：

我不喜欢这个成语，老觉得它同时暗示了被形容的主体是个残忍的家伙，比如食肉动物，或者卑鄙的家伙，比如狗类。也就是说，用舐字的赞美容易被误以为带了讽刺。

如果JFF的日文口交用后者的说法大体正确，那我就继续：

日本的性变态文化也认为口交是比较纯动物的动作。

所有跟贴:

to be honesty with you, I'm not sure the answer. - LaoXiao (415 bytes) 2010-03-16, 12:04:25 (422300)
舐主要说动物的动作? Wrong. (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-16, 11:00:15 (422272)
- 你在现代汉语里舐吗？ (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-03-16, 11:06:02 (422275)
  - 可以说，在现代汉语里，舐是个早死了的字， - JFF (260 bytes) 2010-03-16, 11:29:28 (422287)
    - 现在的中学是否还教授生物学的知识？ - cuteboy (150 bytes) 2010-03-16, 14:36:58 (422348)
      - 现在的中学生物学里有“舐”这个字吗？ - JFF (49 bytes) 2010-03-16, 16:27:39 (422408)
  - 成语是约定俗成的语言-其中个别字现代汉语用不用是无关的事实 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2010-03-16, 11:14:54 (422277)
    - 这个“舔犊”还真快约定俗成了。其实这个JB小事，扯起来没劲。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-03-16, 11:46:06 (422295)
      - Almost but not yet :-) ...... - LaoXiao (411 bytes) 2010-03-16, 12:12:57 (422303)
        
        无耻！ (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-03-16, 12:43:45 (422322)
      - 只要一天没人踹JFF,JFF就会怀疑自己存在的价值：） (无内容) - meiyou (0 bytes) 2010-03-16, 11:56:44 (422298)
    - 看懂我们在说什么了吗？ - JFF (24 bytes) 2010-03-16, 11:32:03 (422290)
      - 我认为你程度有限-犯这么个擅改成语的小错，本来没什么-还死倔就不好了 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2010-03-16, 11:37:39 (422291)
        
        我还以为过去一年了，你脑子好歹会长些，原来还是一样愚不可及。 - JFF (92 bytes) 2010-03-16, 11:43:14 (422293)
除了引用成语，现代汉语中你听过看过多少次用舐，又有多人用舔的？ - JFF (50 bytes) 2010-03-16, 10:56:50 (422269)
- 据说日文用的是中文的古老含义（乃至读音） (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-03-16, 11:03:50 (422274)

加跟贴