你的小聪明又捡回来啦。只要不谈舐的笑话，我就LET YOU ALONE。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: JFF 于 2010-03-17, 14:22:32:
回答: 你这个是打油诗，不是白话诗。太直白就是没有诗意了。 由 fuzzify 于 2010-03-17, 14:19:34:
所有跟贴:
- 你现在已经语无伦次了，我也没时间逗你玩了。 (无内容) - fuzzify (0 bytes) 2010-03-17, 14:33:54 (422717)
- It's "leave you alone", not "let you alone". (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-17, 14:25:06 (422711)
- looks like he wasn't very good in English either. :) (无内容) - steven (0 bytes) 2010-03-17, 14:32:51 (422715)
- JFF, what do you have on your boat anyway that makes you so funny? (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-17, 15:49:41 (422757)
- 那你废话什么？还想上我的船？死了这条心吧。 (无内容) - JFF (0 bytes) 2010-03-17, 15:04:46 (422739)
- 我先承认，有时候是带感情上贴反击，所以错误难免。也不用解释了。 (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-03-17, 14:56:53 (422734)
- To JFF: Probably OK, but I still doubt about saying it in everyday English. (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-17, 14:54:26 (422733)
- Something wrong. My posts were meant to follow 潜伏九号. (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-17, 14:49:58 (422730)
- Thanks! See the above... (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-17, 14:47:28 (422728)
- I knew "let me in/let me out", but didn't know this----seems to be an old way. (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2010-03-17, 14:46:18 (422727)
- do u think it is a news ? - JFF (38 bytes) 2010-03-17, 14:44:59 (422726)
- You ain't seen nothing yet! ---tinaliang (无内容) - 潜伏九号 (0 bytes) 2010-03-17, 14:41:01 (422722)
- “And the LORD said unto Moses......Now therefore let me alone, " - 潜伏九号 (238 bytes) 2010-03-17, 14:34:24 (422719)
加跟贴