《关于“行百里者半九十”的翻译的想法》的想法的内容“愚昧”死了，

《关于“行百里者半九十”的翻译的想法》的想法的内容“愚昧”死了，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: booksbooks 于 2010-04-12, 03:10:25:

文傻一个呀。
如果作者找十个国人（多多益善），问他们“90%就是一半”和“90%超过一半”哪个正确，只要认识点数字的当然会选后面的那个。
“行百里者半九十”本来的精华就是在90%等于一半这个矛盾点上的。

大家来论证一下“行百里者半九十”VS　“80-20　RULE” (无内容) - bullrider (0 bytes) 2010-04-12, 11:10:21 (431201)
曾有"七月流火"的争议，类似冷僻成语，并非妇孺皆道，易望文生义，文普也很重要 (无内容) - heartwaver (0 bytes) 2010-04-12, 07:28:03 (431176)
看了之后，觉得很傻B. 这样的东西也能上比SCI检索还牛的新雨丝新到？ (无内容) - BerkeleyWolf (0 bytes) 2010-04-12, 03:41:17 (431170)
- 那说明是新到的编辑有问题。 (无内容) - psychina (0 bytes) 2010-04-12, 09:37:05 (431189)
Agreed. They probably thought that was an SAT question (无内容) - whoami (0 bytes) 2010-04-12, 03:15:46 (431169)