捞干的!我们一句一句来名作欣赏:


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: JFF 于 2010-04-16, 15:11:35:

回答: 一位矫情的英国老太太 由 psychina 于 2010-04-16, 13:52:38:

#1

“我真是万万没有想到,经过了三十五年的漫长岁月,我又回到这个离开祖国几万里的小城里来了。”

[J评:1)怎么会“万万没有想到”重访小城呢?

1.1)新中国一成立,他就是中国的文化使者了,50年代就出国访问过几次了。
1.2)之前他就访问过德意志民主共和国了。
1.3)他是DAAD奖学金生,DAAD都很有可能邀请他回访。
1.4)北大教授自己想办法出国访问学习即使在80年也不是万一的稀奇事。

2 “经过了三十五年的漫长岁月,我又回到这个离开祖国几万里”

A)人活70古来稀,千金难买老来瘦。这一串浪子肉放在句子里里干啥?

B)三十五年感漫长,重上井冈久有志?若是久有凌云志,为何开口没想到?WHAT THE HELL DID HE WANT TO SAY?
C)祖国小城啥联系?文字上不对偶,感情上也焊不上。不就来小城访问几天嘛,带的茶叶香烟方便面都还没吃完一半,又祖国祖国地哼唧哼唧,异怪不异怪?

D)80年早已是卫星上天红旗落地、坐地日行八万里的时代了,还
几万里呢。他难道是坐轮船来的?


没到高潮别叫床,尤其是季大师这样七老八十的干瘪老头。请稍微照顾一下我们这些肉麻承受能力比较低的读者。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明