我意识到一个吊诡的地方,请耐心听我解释


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: jhuang 于 2010-05-05, 01:41:12:

回答: 要按数学问题看,不能按地理问题看。 由 OO8 于 2010-05-05, 00:47:39:

小说的作者声称是根据她居住在加拿大的朋友的日记整理出来的作品。如果是那样,为什么小说中河流,甚至地质勘探队都可以和现实的一一对应?可能有人会说了,这说明小说作者艾米和原型人物熊音是来自同一个地方,艾米阅读她的日记,自然对这些名词非常敏感,从而变换成另外的名词。但问题是这些名词仅仅是当地common knowledge,即使同一个县城隔20公里地大多数人是不知道的。打一个比方,jxh是江西的,后来在杭州呆了一阵子,再后来去了纽约,再后来我跟他成朋友,根据他30多年的日记,我整理出来的文学作品,你可以找到当地一对一的原型,jxh的日记不可能来个背景名词说明,或者附上个地图之类的,如果是当地有名的景点比如杭州西湖,我在小说中构造出一个南湖,这完全可以理解,但是如果jxh在杭州期间有时爬山,这座山的名字并不广为人知,我特地在我的小说里面给了一个名称,并且也被发现和实际的山一一对应,那我必须在jxh在杭州生活的地方住过,而《山楂树之恋》的主人公仅仅在农村呆了没有几年的功夫,她的家住在城市里面,要摆渡过江,现在连她的家,所在的中学都和实际一一对应,这就好比我写的jxh的作品里,他上的小学我也特地取了个名字,而jxh去哪里要过一座桥,在我的作品里都可以找到,如果是这样,我必须在江西也生活过,而且估计和他要同一个镇才可以,最后我和他同时来到了美国,并且同一个城市,成为了好朋友,除了亲戚之间有这个可能性,我想不出来还有其他可能性,如果真的是这么亲密,日记也就无关紧要了,更重要的是平时的交谈。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明