林语堂是英国保姆带大的，英语也算是他的母语
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 方舟子 于 2010-05-10, 17:20:53:
回答: 欧美人学汉语，是否永远学不会？ 由 文傻爱科学 于 2010-05-10, 17:07:04:
钱钟书的英语水平究竟如何，没见过他写的英文著作，不清楚。看过他写的一个英文字条，不怎么样。学好英语需要环境。我不太相信一个只在英国呆过两年的人英文能高超到什么地步。
当然语言天才也有。十几年前我认识密歇根大学的一名政治科学研究生，学过几年中文，在北大留学过两年，中文口语和中国人一样好，而且没有口音。只听他讲话，绝对想不到是美国人。读、写中文也没有问题，也能读古文，只是字写得像小孩写的。所以中文最难的是书法:-)
所有跟贴:
加跟贴