有时候真不如音译。比如“逻辑”现在谁会觉得别扭？还有“幽默”？

有时候真不如音译。比如“逻辑”现在谁会觉得别扭？还有“幽默”？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: OldMountains 于 2010-05-14, 14:17:39:

回答: 鲁棒性听起来像是音译,稳健，牢靠都更好一些。由 fuzzify 于 2010-05-14, 13:40:41:

日语大量的外来语全部用音译。当然它用片假名以示区别。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2010-05-14, 14:20:10 (441864)