同样在Peter Gleick <Threats to the Integrity of Science>


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: year2226 于 2010-05-15, 01:57:45:

回答: 说的是谁的操守?科学界内的还是科学界外的? 由 方舟子 于 2010-05-15, 01:04:15:

同样在Peter Gleick <Threats to the Integrity of Science> Table 1标题中有Deceitful Tactics and Abuse of the Scientific Process, 可以翻成"科学过程的欺骗战术和滥用"吗?更合理地理解似应是"和科学过程相关的欺骗战术和滥用(手法)"。

The integrity of the scientific process 亦可理解成"(科学家) 在科学过程中对科学规范,标准,道德等的坚持"。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明