送交者: drtom 于 2010-05-17, 01:17:50:

• 原意是悲惨者，悲惨的人们 (无内容) - aleph (0 bytes) 2010-05-17, 07:42:32 (442581)
  • N年前有一个美国人用法文写了一本小说，2寸厚，名字更难翻 - aleph (44 bytes) 2010-05-17, 07:48:09 (442584)
• 对等的英文是：the miserables。您说怎么翻更恰当？我看不出。 (无内容) - Cheval (0 bytes) 2010-05-17, 06:36:46 (442574)

加跟贴