I think the real reason is that you can't get a good translation. Of course I didn't provide the context either. So we are even Steven. :-)