distorted the success rate 扭曲成功案例 => 歪曲成功率

a light bulb goes on in the head of a genuine genius真正的天才脑袋里的电灯泡点燃时 => 天才脑子里有火花闪现时

more than half of the scientists contacted said they were personally familiar with cases of

scientific misconduct.科学家中超出一半的人说他们自己有很熟悉的学术不当行为事例 => 一半以上的人说他们个人对【所揭露出来的】学术不当的案例都很熟悉

whose training in the US exposed him to a system 他在美国培训时知道了一个体系 => 他在美国的学习(训练)使他了解到一种制度

but the will to implement such innovation has yet to surface但具体实施这个发明的意志 => 但使用这个新产品的决心......