传说中的日本新教材



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: kma 于 2005-4-03, 19:22:12:

回答: 反对日本的右翼势力,不是把我们自己先逼上右翼民族主义道路。 由 bluesea 于 2005-4-03, 17:49:35:

筋斗云这里老人都知道。关于日本新教书(西尾编的)我在网上看过大纲,就是如此,
桂铭有空可以翻译下。对于质疑中国反日情绪的人可以问1句,你们对中国是够了解
啦,对日本呢,就一丝一毫地放心吗?


送交者: 筋斗云 于 April 02, 2005 13:56:59:

我不知道日本的政府是如何做damage control 的,不怪中韩的
民族主义的高涨。
(申明:本人不懂日语,无法确认真假)

2001年版的教科书中以一个括号中的一句话代替了南京大屠杀:“(那时,日本军队导致民众中也出现了很多死伤者,这就是南京事件)”将大屠杀以“事件”一词轻轻带过,但是在介绍远东国际军事法庭时,又以稍小的字体介绍:“东京审判认定日本军队在1937年的日中战争中占领南京时杀害了很多中国民众。但是关于事件的实际情况,资料上被发现有很多疑点,存在各种见解,现在仍在争论。”这就使括号中的那句话进一步大大折扣。但是,在送审本中,括号中的那句话被删除了,只是在一张名为“因巷战而遭到破坏的上海市区”的照片上面用小字注解重复了上面的那句话。也就是说,教科书进一步否定了南京大屠杀的真实性。

再看新版增加章节:
在《日中战争》一章中,新送审本比2001年版增加了《西安事变》一节,着重指出:“共产党获得了喘息,共产党员潜入国民党内部,大肆推进将日本引入战争的破坏和挑衅活动。”也就是说,新送审本污称中日战争是共产党阴谋挑唆起来的。

关于卢沟桥事变,2001年旧版本尚承认日本大规模派兵在先,新版本则将卢沟桥事变完全算成中国的责任,说是中国方面扩大了事态:“1937年7月7日夜,在北京郊外的卢沟桥,发生了有人向日本军队开枪的事件。第二天,中国方面继续开枪,进入了战斗状态。”

关于“九一八”事变,2001年旧版本尚承认“关东军炸死满洲军阀张作霖后,希望加强对满洲的控制,”新版却完全变成了中国威胁论:“随着国民党统一中国的逼近,中国人的反日运动激化,不断发生妨碍列车运行和迫害日本学童的事件。此外,对日本来说,北面有苏联的威胁,南面有国民党的力量不断逼近。”主语变成了国民党统一中国的逼近,而不是日本的步步进逼,旧版中承认是关东军精心策划的句子也删除了。

新版还称当时的反日完全是中国政府制造谎言引起的。从教科书的描述来看,中日战争的责任完全在中国,日本反而是受害者。此外,新送审本继续将8年战争描述为“目的不明的泥沼战争”,完全抹煞了日本希望灭亡中国的阴谋。

教科书对日本自古至今的历次对外侵略战争从来不用“侵略”二字,对丰臣秀吉入侵朝鲜,也称为出兵,右翼学者可笑地辩解说,之所以不用“侵略”,是因为秀吉根本没把朝鲜看在眼里,不过是借道,真正的目的是征服中国明朝。对于殖民统治朝鲜,新旧版本都强调朝鲜像一只手一样伸向日本,如果被其他国家控制,日本将受到威胁,云云。并且将沙俄在朝鲜北部建立的伐木场称为军事基地,为自己吞并朝鲜正当化制造借口。唯独对于苏联在二战后期出兵中国东北,教科书毫不吝啬地用了“侵入”、“侵攻”等字样。

唉,见过无耻的,没见过这么无耻的。





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl