建议把彭律师的调查结果翻译出来回驳


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: hd10 于 2010-09-26, 10:32:33:

回答: Evan Kass又在继续造谣,还是请版主亲自回复吧 由 羽矢 于 2010-09-26, 10:15:12:

我试了一下放弃了.英语不行,找不出确切的词汇准确表达这些副词的中文意思.在英文的类似问卷调查中也找不到可供参考的资料.觉得大学中文系毕业的人能把这些不同等级分清楚也不容易.

完全恢复,基本恢复,很大的改善接近正常,相当的改善,一定的改善,一定的微小改善,无明显的改善,好了一点点,基本上没有任何,没有任何

74人(2006年8月末至2007年3月下旬手术患者)手术效果见下表:

  效果分类    人数
  治愈且无不良反应    0
  大小便完全恢复正常    0
  大小便基本恢复正常    0
  大小便有很大的改善效果,接近正常    1
  大小便有相当的改善效果    4
  大便基本正常,小便也有一定的改善    1
  大小便均有一定的微小的改善    1
  大便无明显改善效果,小便有相当的改善    1
  小便无明显改善效果,大便有一定的改善    2
  没有什么明显的效果,只是感觉大便好了一点点。    2
  没有什么明显的效果,只是感觉小便好了一点点。    8
  手术基本上没有任何明显效果    32
  手术没有任何效果    22

  是否残疾、副作用
    
  腿、脚相对无力、萎缩    1
  脚变形    1
  腿、脚相对萎缩且行走略微异常    7
  腿、脚畸形且瘸或行走明显异常    21

  即电话访问统计结果显示,手术的无效率高达73%、致残率高达39%。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明