我天天都在想,怎样才能纠正你们的Chinglish呢?
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: knownothing 于 2010-10-15, 13:01:20:
回答: 接着你的又补一段。 由 chouqilozi 于 2010-10-15, 12:21:57:
Under the pressure of this mysterious force, the investigation and interrogation were brought to a halt in days. Then the case was passed to persecution with a minor charge, from there it almost immediately went to the court. The court wasted no time to announce the verdict behind any media. Mr. Xiao did his part well in the court. As one may know, he used to be very good at defiantly defending himself, and even interrogating witnesses like a prosecutor in the court. This time, however, he said he was not familiar with the legal term of the charge, but he would "cooperate with the court anyway". The scheme was orchestrated in such a perfect way and with such an ease that Mr. Xiao finally even sought to a dismissal of the charge altogether. The plan went so well beyond Xiao team's anticipation that even the judge was left unprepared. At noon time, the judge adjourned the court and announced his decision to switch the trial from a "simplified form to general form".
所有跟贴:
加跟贴