http://war.news.163.com/10/1026/10/6JTQ3EU100011MTO.html
环球时报-环球网10月26日报道 美联社10月24日报道了一名退役美国老兵的上述不幸遭遇。现年43岁的库姆斯生于牙买加,在孩童时随全家合法移民美国。他当初曾签署协议决定入伍,为他所选择的这个国家效力——他先是随美军在日本和菲律宾服役,随后又在第一次伊拉克战争期间到波斯湾地区执行任务。不过,他现在却将因为移民的身份被驱逐出美国。
每年在美国军方登记入册并且同美国军队并肩作战的“非美国公民”多达8000人。2010年5月,在美军现役士兵中,有16966人是非美国公民。如果这些非美国公民在战斗中牺牲了,那么他们将被授予公民的身份,而且还将会“享受”军人葬礼;但是如果他们还活着,同时还“惹上”了某项法律,就像库姆斯一样,因为有违美国1996年实行的移民法规,这些非美国公民将会被驱逐出境。
库姆斯说道:“如果当初我战死了,他们就会授予我(美国)公民的身份,同时为我举行军人葬礼,并将国旗交给我的母亲。但是我偏偏没有战死,我还好好地活着。我只希望自己能有另外一次选择的机会。”
==============================
http://www.dailynews.com/news/ci_16424658?source=rss
库姆斯在军队里贩毒(可卡因+大麻),被关了18个月的禁闭后非荣誉退伍。后来他又在街上贩毒被便衣逮捕。中文新闻故意抹消了这点。