一方面是不同时代的人，另一方面两人对各自对著作的贡献大小的看法也不尽相同。能合作译出康德，也的确难能可贵。由于个人知识背景或悟性不同，对康德的解读本来就莫衷一是。