"例如我现在手头还有一本精印的《第四届中
国高校人文社会科学研究优秀成果奖获奖名册》（中华人民共和国教育部2007年
4月北京），第1页一等奖哲学类中列的是“康德三大批判新译（共三部），邓晓
芒译，杨祖陶校”，也有两个名字。可见当时有不止一种渠道公布获奖名单，您
所“查”到的恰好是漏掉了杨老师的名字的名单。但这一遗漏可不是我的过错。"

"但现在奖状的照片已经发在网上了（见《晓芒学园》），上面赫
然印着：“邓晓芒译，杨祖陶校”。"