摇滚是rock and roll的直译。这个翻译跟氨基酸的翻译一样,早就是标准翻译。你为了掩盖其它的无耻,还要学汪丁丁重翻氨基酸,把摇滚翻成老摇滚,只能再徒增一个笑料。
我成全你将无知无畏,无赖无耻进行到底!
-----------------------
应该就是rock music
送交者: bluesea 于 2010-11-15, 01:17:11:
回答: 你还是没说清啊!定义一下你说的摇滚是什么?在英文里的对应词汇是什么? 由 yogacat 于 2010-11-15, 01:05:15:
rock and roll 属于比较老的。
------------------------------