他这一句用一般现在式大概是表明他不是在直接描述本人当时所见，而是陈述一个人人可见的事实。看来斑竹不仅Short and slim, 而且永远穿着 blue jeans和T-shirt。 :)

Dressed in blue jeans and a T-shirt, with small eyes and a sharp crew cut, Fang looks more like a neighborhood big boy than a "science cop."