“台湾曾被中国、日本长期统治已经是事实，应该承认台湾的文化里已经同时有了两
种文化的基因，这本来应该是个niche，香港、新加坡、新奥尔良这些地方都因此得
益，但是很不幸在台湾因为政治上的对立，双方阵营都想清除对方在历史上的记忆。”
你说香港、新加坡、新奥尔良这些地方都因此得益，应该指的是得益于“两种文化的基因”。
我猜你说的两种文化应该是泛指，但是放在文中，就变成是特指中国和日本。这就产生了严重的误导，让人以为香港、新加坡、新奥尔良这些地方都得益于中国和日本文化。
香港就不必说了。新加坡也有过日占时期，但新加坡人对此认为是纯粹的侵略，其感受其实跟中国大陆人对8年抗战的感受差不多的。这点跟台湾根本不同。不过，新加坡跟香港确实得益于英国文化，我想你这才是你要说的吧。