I remember that was landing on JFK airport, the pilots didn't know when asked to hold-short on run way MN. Then the pilots didn't know when the controller asked them if the gate had been clear. All international pilots are required to pass test for English proficiency in radiotelephony. I remember one of the Chinese airline had lowest passing rate.