那时翻译日本电影阿海军山本５６是否要反复安抚配音演员

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amargi 于 2011-02-25, 12:48:55:

回答: 你说的这些我70-80年代都看过电影。 由 JFF 于 2011-02-25, 12:44:50:

那时翻译日本电影阿海军山本５６是否要反复安抚配音演员？

当初上面有只是，日本电影里的正面人物译制要当正面人物处理，但配音演员可能心理回琢磨我把着人物配音陪的太好了
恐怕会被人指责我的政治感情问题



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)