送交者: eddie 于 2011-03-16, 09:44:42:

回答: Little pitchers have big ears里的pitcher的原意是什么？ 由 听书人 于 2011-03-16, 09:39:37:

• 记得看见过一个pompeii的水罐子 - 梅子 (62 bytes) 2011-03-16, 10:59:41 (562760)
• google只解释了这句话的比喻意思没有解释字面意思 (无内容) - 听书人 (0 bytes) 2011-03-16, 09:47:02 (562717)
  • 应该一看图就明白了。这句话挺形象 - 虎子 (34 bytes) 2011-03-16, 10:22:33 (562734)
    • 中文有的把这翻译成隔墙有耳看样子不合适 - 听书人 (81 bytes) 2011-03-16, 10:27:32 (562738)
      • 人小鬼大。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-03-16, 10:28:54 (562739)

加跟贴