驳斥无良实习记者李秀卿,方舟子抄袭颖河不成立


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Tom 于 2011-03-30, 20:26:23:

方文和颖文主要源自一篇FDA1999年的公文,又不是翻译诗跟散文,两个人翻译诗,结果肯定是大不一样的,翻译散文可能会大同小异,翻译社论应该基本上没有什么区别,翻译政府条例,如果有区别,肯定一个人翻译得不对。

对比方文和颖文,一个有点知识的人不难看出,方文和颖文在文字叙述上还是有区别的,方文并不是完全直译,是动了脑筋的,更加准确,文笔也易懂。FDA的公文是属于大众的,是属于全世界人民的,方舟子义务帮FDA翻译,普及知识,FDA应该感谢方舟子。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明