云南大学太豪迈了，百万学生大校

云南大学太豪迈了，百万学生大校

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: ASH 于 2011-04-14, 10:08:37:

回答: link 由 drtom 于 2011-04-14, 09:21:32:

引用：

Finally, here's a giant new campus for Yunnan University, which was built to accommodate 2.3 million students. It has 11,000 enrolled.

无脑儿产业市场真大啊。有无脑儿写，有无脑儿传，有无脑儿信。 - bullet (26 bytes) 2011-04-14, 10:45:21 (576126)
- 你批得对，这应该是数字中译英时出的错误 - ASH (824 bytes) 2011-04-14, 10:55:40 (576129)
  - 既然1.1万译成11，000，为什么2.3 万译成2.3 million ？ - bullet (96 bytes) 2011-04-14, 11:27:34 (576139)
顺着链子往下看，更多有趣的事实 - ASH (733 bytes) 2011-04-14, 10:25:45 (576123)