不是你中文不好，是你没有学或没有学会辩证法，说的是对立统一的意思

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Nixrreg 于 2010-12-22, 08:28:24:

回答: 我中文不好，谁能给解释下中央经济会议的精神：“积极稳健，审慎灵活” 由 bluesea 于 2010-12-22, 06:04:53:

就是既要积极take risk, because value at risk，又要稳健while managing risk under control；既要careful enough，又要be creative。

实际操作起来比如，既要借钱投资，又要买options保险；既要注意政策法规，又要注意灰色地带钻法律法规的空子。



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)