因为该序是论文发表之后的，和博士论文无关。
应该算是两件事件。

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
方舟子于2011年1月23日正式向复旦大学实名举报朱学勤抄袭，要求据此撤销朱学勤的博士学位。其中一项指控是“朱学勤博士论文《道德理想国的覆灭》的附录抄袭美国学者Susan Dunn著《姊妹革命——美国革命与法国革命启示录》中译本（杨小刚译）”。

查证了一下，Susan Dunn《姊妹革命》英文原著(Sister Revolutions: French Lightning, American Light
)首次出版于1999年，杨小刚译本首次出版于2003年。朱学勤早在1992年获得博士学位，其博士论文写作于1991-1992年，首次出版于1994年。当时《姊妹革命》根本未出版，博士论文里更没有方舟子举报的这个附录。

将《姊妹革命》作为附录收入《道德理想国的覆灭》，是在2003年该书出第二版是加进去的。它并不是朱学勤博士论文的一部分。

方舟子显然不知道朱学勤博士论文究竟包括了那些内容，故而有此虚妄指控。