卡秋莎
维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索
卡秋莎（俄語: Катюша，英语：Katyusha），又譯為喀秋莎，是一首二战时蘇聯歌曲。本曲講述一個叫“卡秋莎”的女孩盼望前線服役的愛人歸來。雖然卡秋莎非常有名，但它並不如卡琳卡般屬於俄國民謠。此曲於1938年由马特维·勃兰切尔（Матвей Блантер）作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基（Михаил Исаковский）作詞，由知名民謠歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃（Лидия Русланова）首次演唱。然而有評論家指出卡秋莎並非由勃朗捷爾所作，而是源自伊戈尔·斯特拉文斯基的歌劇《瑪伏拉》（Мавра）。
卡秋莎是女性名字叶卡捷琳娜（Екатерина）的爱称。在俄語的習慣上，很多名字除了暱稱以外還有爱称以示親暱。例如，娜塔莉亞（Наталья）的暱稱是娜塔莎（Наташа），而娜塔申卡（Наташенька）就是爱称。叶卡捷琳娜（Екатерина）的暱稱是卡提娅（Катя），而爱称就是卡秋莎（Катюша）。
影响
《卡秋莎》這首歌在當時成為了一個獨特的社會現象。在前蘇聯，千百萬人把歌曲中的卡秋莎當作栩栩如生的姑娘，一個深深愛著戰士的姑娘，她執著地等待著前線愛人的來信。
戰爭期間，有許多紅軍士兵通過報社給姑娘寫信，傾訴衷腸。歌曲在蘇聯衛國戰爭期間曾出現十餘種歌詞變體。
歌曲《卡秋莎》在中國也广为流传。