送交者: Dominatus 于 2005-4-13, 15:27:02:
回答: 所以一旦你知道你的英文名字的来历，你有什么感觉？ 由 上海工人 于 2005-4-13, 14:56:54:
...即使是圣经里的名字也不一定跟宗教有关系，可能有更远古的历史。
我再补充一点，很多历史久远，源于古希伯来语，希腊语等的名字都有意义，例如steve的stephanos的意思是“皇冠”，Peter源于希腊语的petro“石”，Paul原於罗马姓氏Paulus，是拉丁文的“卑微”之意......例子太多了。原来都跟宗教没半点关系。
如果你说，这些名字后来出现在圣经里面，取这名字就有了宗教意义，那用同样的道理可以说这名字更后来被某名人/伟人用，我取这名字是naming after the great man/women, 也不必跟任何宗教有关系。Chalres (Darwin), William (Shakespeare), Peter (Pan?), Steve (Martin), Paul (Jones)...